Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Русский для чайников  (Прочитано 168441 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Павел_Волков

  • Леший с Красного Дола
  • Users
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1205
  • Традиция: Родноверие
Re: Русский для чайников
« Ответ #915 : Июнь 21, 2015, 18:50:59 »

А меня ошибки не бесят — кто не ошибается?
Меня злит сознательное искажение языка. Сейчас, например, так поступают под влиянием псевдопсихологии, псевдоэтимологии и истории.

Например, сейчас девушки не говорят похудение — только постройнение. Потому что в слове похудение корень худ, который воспринимается нашим подсознанием как нечто плохое — следовательно, организм будет сопротивляться сбрасыванию веса.
 :comp_bum:
"Постройнения" слышать не приходилось. Чем-то мне этот случай напоминает нелюбовь людей рискованных профессий к слову "последний". Однако, их понять можно. А здесь нечто абсурдное.
Записан
О чём молчат зеленоглазый кот
И старый леший, закуривший трубку?

Нина

  • Users
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3667
  • Традиция: Мароккано-исламский вайшнавизм
  • Человек с богатой внутренней войной.
Re: Русский для чайников
« Ответ #916 : Июнь 21, 2015, 21:06:34 »

А меня ошибки не бесят — кто не ошибается?
Меня злит сознательное искажение языка. Сейчас, например, так поступают под влиянием псевдопсихологии, псевдоэтимологии и истории.

Например, сейчас девушки не говорят похудение — только постройнение. Потому что в слове похудение корень худ, который воспринимается нашим подсознанием как нечто плохое — следовательно, организм будет сопротивляться сбрасыванию веса.
 :comp_bum:
"Постройнения" слышать не приходилось. Чем-то мне этот случай напоминает нелюбовь людей рискованных профессий к слову "последний". Однако, их понять можно. А здесь нечто абсурдное.

Наверное, вы просто не читаете блоги молоденьких девушек  :) Сейчас это слово ВЕЗДЕ! 1, 2, 3, 4 и т. д.  :)

Недавно узнала, что и «ничего себе!» говорить нельзя и что в России бедно живут чуть ли не из-за этого междометия. Потому что лучше восклицать «все себе!» — это к богатству приведет  :ag:
Записан

Нина

  • Users
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3667
  • Традиция: Мароккано-исламский вайшнавизм
  • Человек с богатой внутренней войной.
Записан

Иван Арсеньев

  • Global Moderator
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 280
  • Традиция: Буддизм Гелуг
  • Так много людей - и так мало патронов...
Re: Русский для чайников
« Ответ #918 : Июнь 21, 2015, 23:03:29 »

 :bj:  :facepalm:
Ужос какой

Цитировать
Недавно узнала, что и «ничего себе!» говорить нельзя и что в России бедно живут чуть ли не из-за этого междометия. Потому что лучше восклицать «все себе!» — это к богатству приведет  :ag:

Подумалось: а я часто упортребляю междометие "фигасе!"
Это я чо, оберег против себя выставляю? Какое сложное сочетание фен-шуя с субъективным идеализмом...
Записан
То, что нас не убивает, - совершает большую ошибку

Нина

  • Users
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3667
  • Традиция: Мароккано-исламский вайшнавизм
  • Человек с богатой внутренней войной.
Re: Русский для чайников
« Ответ #919 : Июнь 22, 2015, 00:22:31 »

:bj:  :facepalm:
Ужос какой

Вот. Живете и не знаете :) А меня такие чудики любят радовать своими открытиями, потому что — тыжфилолог, должна понять.

Цитировать
Цитировать
Недавно узнала, что и «ничего себе!» говорить нельзя и что в России бедно живут чуть ли не из-за этого междометия. Потому что лучше восклицать «все себе!» — это к богатству приведет  :ag:

Подумалось: а я часто упортребляю междометие "фигасе!"
Это я чо, оберег против себя выставляю? Какое сложное сочетание фен-шуя с субъективным идеализмом...

 :ag: Почувствовали влияние этого междометия на Вашу жизнь?
А может, просто признаетесь Асе в симпатии. Хотите ей фиг подарить. Вкусных и сладких, наверное.
Записан

Авдий Каллистратов

  • Users
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1714
  • Традиция: русский кришнаит-сионист
Re: Русский для чайников
« Ответ #920 : Июнь 24, 2015, 19:11:37 »

Друзья, вот что надо.
1. Как можно больше слов-эхо из русского языка. Типа: шашлык-машлык, павлин-мавлин, танцы-шманцы. Причем нужны такие примеры, которые прочно вошли в речевую практику. Лучше из книг/фильмов/газет/чего угодно еще/на худой конец все остальное.

2. Примеры подобного явления в других языках (если есть и если имеют регулярный характер). Про тамильский можете не писать, про тамильский я и сам знаю. :book:
Записан

Valeria F

  • Users
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2466
  • Традиция: Буддист
Re: Русский для чайников
« Ответ #921 : Июнь 25, 2015, 01:28:01 »

Okey-dokey  :)
Записан

Гусев

  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1742
  • Традиция: гуманист
Re: Русский для чайников
« Ответ #922 : Июнь 25, 2015, 11:28:26 »

Лесков. " Печерские антики". (гл.22)
Тропари-мытари, немоляки - раскоряки.  :ag:
Записан

Нина

  • Users
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3667
  • Традиция: Мароккано-исламский вайшнавизм
  • Человек с богатой внутренней войной.
Re: Русский для чайников
« Ответ #923 : Июнь 25, 2015, 12:08:41 »

Друзья, вот что надо.
1. Как можно больше слов-эхо из русского языка. Типа: шашлык-машлык, павлин-мавлин, танцы-шманцы. Причем нужны такие примеры, которые прочно вошли в речевую практику. Лучше из книг/фильмов/газет/чего угодно еще/на худой конец все остальное.



Фокус-покус, культур-мультур, кекс-шмекс, фигли-мигли, тары-бары, шуры-муры, мастер-ломастер, шалтай-болтай, тяп-ляп, супер-пупер, хухры-мухры, жить-быть, пицца-шмица, шурум-бурум, кино-мино, каляка-маляка, чики-пики, сиськи-масиськи, трали-вали, жадина-говядина, трынди-брынди, гоголь-моголь, елки-палки, чучело-мяучело, каша-малаша, муси-пуси, ути-пути, ёксель-моксель, ахалай-махалай, тетя-мотя, ябеда-карябеда, мультик-пультик, трава-мурава.

Как дела у Мойши?
- Он умер!
- Умер-шмумер, лишь бы был здоров!

Приезжают журналисты из России в Баку и обращают внимание, что местные жители как-то странно изъясняются:
- Фрукты-мрукты продаем, шашлык-машлык жарим, нефть-мефть добываем...
Приходят за разъяснениями к министру культуры Азербайджана.
- Скажите пожалуйста, почему у вас так странно говорят: произносят слово, а затем повторяют его, заменив первую букву на "м"?
- Ну как вам объяснить... Наверное, просто культур-мультур не хватает.

Записан

Гусев

  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1742
  • Традиция: гуманист
Re: Русский для чайников
« Ответ #924 : Июнь 25, 2015, 12:21:26 »

Шалтай-Болтай  Humpty Dumpty, аты-баты, эники-беники, шишел-мышел.
« Последнее редактирование: Июнь 25, 2015, 12:32:06 от Гусев »
Записан

Авдий Каллистратов

  • Users
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1714
  • Традиция: русский кришнаит-сионист
Re: Русский для чайников
« Ответ #925 : Июнь 25, 2015, 17:04:21 »

Всем большое спасибо!
Еще один вопрос. В английском языке подобное явление (hodge-podge, mish-mash) насколько регулярно? Это просто звуковая игра или все-таки имеет какой-то устойчивый грамматический смысл?
Записан

Нина

  • Users
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3667
  • Традиция: Мароккано-исламский вайшнавизм
  • Человек с богатой внутренней войной.
Re: Русский для чайников
« Ответ #926 : Июнь 27, 2015, 11:54:31 »

А я люблю про кастратов в опере читать  :ah: :ah: :ah:
Записан

Нина

  • Users
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3667
  • Традиция: Мароккано-исламский вайшнавизм
  • Человек с богатой внутренней войной.
Re: Русский для чайников
« Ответ #927 : Июнь 27, 2015, 13:12:02 »

А я люблю про кастратов в опере читать  :ah: :ah: :ah:

А что например? Ну кроме Фаринелли? (хотя и про него, конечно же, интересно)


Ну, про Сенезино, например, или Каффарелли, а также Гваданьи, Карестини и всяких других. :)

Просто я очень люблю пение контртеноров, особенно Филиппа Жарусски, Андреаса Шолля и Беджуна Мета — ну действительно, так могут только ангелы на небесах петь. :)

При этом в музыке я не разбираюсь. Что-то нравится, что-то нет — вот и все.

Вот интересная книжка по теме.

А вот записи последнего кастрата Алессандро Морески: http://www.youtube.com/watch?v=qNHWpcW00vg&list=PL6noh0SFhj-fgKJ7oz1Cgxblce1f2Gv8w

Записан

Авдий Каллистратов

  • Users
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1714
  • Традиция: русский кришнаит-сионист
Re: Русский для чайников
« Ответ #928 : Июнь 27, 2015, 14:16:06 »

Авдий, Вы исследовательскую работу пишете на эту тему? Или зачем Вам?
Да, небольшая статья наклюнулась :)
А в указанной книжке это где искать? Я глянул по содержанию. В редупликациях? Единственное близкое, вроде как. Но слова-эхо это все-таки не редупликация в чистом виде. Тут элемент именно звукоподражания присутствует.
Но все равно я посмотрю. Большое спасибо.

А ни у кого нет контактов Александра Тваладзе? Он тут редко бывает, а жаль. Мне интересно было бы, как с этим явлением в грузинском языке.
Записан

Авдий Каллистратов

  • Users
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1714
  • Традиция: русский кришнаит-сионист
Re: Русский для чайников
« Ответ #929 : Июнь 27, 2015, 14:21:14 »

О, нашел там про слова-эхо. Спасибо!
Записан
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.