Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Мое лингво-извращение  (Прочитано 1847 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Александр Тваладзе

  • Users
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3419
  • Традиция: Ортодоксальный экуменизм
  • Кошачий софт на собачьем железе
Мое лингво-извращение
« : Август 21, 2014, 22:13:00 »

Русвельский язык (правда предлагают переименовать в русТвельский)
http://lingvoforum.net/index.php/topic,71145.0.html
Записан
Не важно, с какого конца разбивать яйцо - с острого или с тупого, но протухшее яйцо точно есть не стоит.

Авдий Каллистратов

  • Users
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1714
  • Традиция: русский кришнаит-сионист
Re: Мое лингво-извращение
« Ответ #1 : Август 21, 2014, 23:20:09 »

Смесь русского и картвельских?
Записан

Нина

  • Users
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3667
  • Традиция: Мароккано-исламский вайшнавизм
  • Человек с богатой внутренней войной.
Re: Мое лингво-извращение
« Ответ #2 : Август 22, 2014, 07:55:57 »

(правда предлагают переименовать в русТвельский)


Русьтверской
Записан

Александр Тваладзе

  • Users
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3419
  • Традиция: Ортодоксальный экуменизм
  • Кошачий софт на собачьем железе
Re: Мое лингво-извращение
« Ответ #3 : Август 22, 2014, 11:14:09 »

Смесь русского и картвельских?
Конкретно грузинскго. "Грузинский" = "картули", по-грузински.
Записан
Не важно, с какого конца разбивать яйцо - с острого или с тупого, но протухшее яйцо точно есть не стоит.

Александр Тваладзе

  • Users
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3419
  • Традиция: Ортодоксальный экуменизм
  • Кошачий софт на собачьем железе
Re: Мое лингво-извращение
« Ответ #4 : Август 22, 2014, 11:14:50 »

(правда предлагают переименовать в русТвельский)


Русьтверской
Ну, это если мое альтер эго вмешается  :ag:
Записан
Не важно, с какого конца разбивать яйцо - с острого или с тупого, но протухшее яйцо точно есть не стоит.

Авдий Каллистратов

  • Users
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1714
  • Традиция: русский кришнаит-сионист
Re: Мое лингво-извращение
« Ответ #5 : Август 22, 2014, 11:17:31 »

Круто. На юге Индии был такой язык - маниправалам (на нем писали, в основном, разную богословскую литературу). Он был построен по сходному принципу: грамматика - от санскрита, а лексика - от тамильского. Или наоборот, не помню уже...
Записан

Admin

  • Малиновые штаны
  • Традиция: Буддизм/Дзогчен
Re: Мое лингво-извращение
« Ответ #6 : Август 22, 2014, 12:05:50 »

мелодика теряется (или иная). а так - вполне...
русский хорош тем, что мелодика и грамматика устаканились.
Записан

Александр Тваладзе

  • Users
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3419
  • Традиция: Ортодоксальный экуменизм
  • Кошачий софт на собачьем железе
Re: Мое лингво-извращение
« Ответ #7 : Август 22, 2014, 12:43:04 »

Я вообще-то затеял это так, дурака повалять. Но чем больше я над ним думаю, тем больше он мне нравится. В нем уже какие-то свои закономерности появляются... Вообще, нужен какой-нибудь небольшой и несложный текст, чтобы перевести его на русвельский и... распробовать что ли...
Записан
Не важно, с какого конца разбивать яйцо - с острого или с тупого, но протухшее яйцо точно есть не стоит.
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.