Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Фидель]

Теперь пусть каждый, кто придет, выпьет вина. Будем проверять.

Вино отравлено! Моё почтение достопочтенным донам.

[Хорхе]

Теперь пусть каждый, кто придет, выпьет вина. Будем проверять.

Вино отравлено! Моё почтение достопочтенным донам.

¿Дон Фидель не желает выпить? Это подозрительно. Если дону Фиделю будет угодно, я могу отпить из его чарки первым. 

[Фидель]

¡Приветсвую, господа!
я присоединюсь к дону Мигелю и выпью, пожалуй

¡Приветствую дона Родольфо!

Считаю, что вина необходимо налить всем, и проследить, кто будет пить, а кто нет. Так легче всего вычислить предателей нашей веры, ибо мусульмане от выпивки откажутся.

Вино отравлено! Хорхе - засланец! Вообще красиво задумано. Одной бутылкой убрать всех противников.

[Хорхе]

¡Приветсвую, господа!
я присоединюсь к дону Мигелю и выпью, пожалуй

¡Приветствую дона Родольфо!

Считаю, что вина необходимо налить всем, и проследить, кто будет пить, а кто нет. Так легче всего вычислить предателей нашей веры, ибо мусульмане от выпивки откажутся.

Вино отравлено! Хорхе - засланец! Вообще красиво задумано. Одной бутылкой убрать всех противников.

Меня удивляет это нежелание выпить. Очень удивляет. Повторяю, стоит только дону Фиделю изъявить желание, и я первым пригублю вино.

[Хорхе]

In vino veritas, сеньоры.

[Родольфо]

Теперь пусть каждый, кто придет, выпьет вина. Будем проверять.

Вино отравлено! Моё почтение достопочтенным донам.

интересное предположение, но Вам не кажется, что это было бы слишком топорно?
полагаю, агенты эмирата будут действовать куда тоньше

[Джасинта]

Вuenas tardes, señores. 

[Джасинта]

Теперь пусть каждый, кто придет, выпьет вина. Будем проверять.

Gracias.   

[Джасинта]

Вино отравлено! Моё почтение достопочтенным донам.

 

[Джасинта]

Теперь пусть каждый, кто придет, выпьет вина. Будем проверять.

Вино отравлено! Моё почтение достопочтенным донам.

¿Дон Фидель не желает выпить? Это подозрительно. Если дону Фиделю будет угодно, я могу отпить из его чарки первым. 

Дон Хорхе, Вы живы? Я, кажется, тоже.    Значит, вино не отравлено (кстати, прекрасное вино), просто дон Фидель почему-то не хочет его пить.  Может, он мусульманин?   
 

[Хорхе]

Теперь пусть каждый, кто придет, выпьет вина. Будем проверять.

Gracias.   

¡De nada, señora! ¡Как я счастлив, что такая прекрасная сеньора прошла нашу первую проверку!  ¡Сердце мое разорвалось бы от тоски, если бы донна Хасинта дала бы малейший повод для подозрений.

[Джасинта]

Теперь пусть каждый, кто придет, выпьет вина. Будем проверять.

Gracias.   

¡De nada, señora! ¡Как я счастлив, что такая прекрасная сеньора прошла нашу первую проверку!  ¡Сердце мое разорвалось бы от тоски, если бы донна Хасинта дала бы малейший повод для подозрений.

А налейте мне еще...    Пока тут нет моего духовного отца, а то он очень строг.    представляете, он считает пьянство грехом. Хотя в списке семи смертных его нет. 

[Хорхе]

Теперь пусть каждый, кто придет, выпьет вина. Будем проверять.

Вино отравлено! Моё почтение достопочтенным донам.

¿Дон Фидель не желает выпить? Это подозрительно. Если дону Фиделю будет угодно, я могу отпить из его чарки первым. 

Дон Хорхе, Вы живы? Я, кажется, тоже.    Значит, вино не отравлено (кстати, прекрасное вино), просто дон Фидель почему-то не хочет его пить.  Может, он мусульманин?   
 

¿Мог ли бы я угостить отравой столь прекрасную сеньору? ¡О нет, нет, я лучше бы сам выпил яду! Но мы живы, а отказ дона Фиделя действительно подозрителен. И все же погодим его обвинять: быть может, он сам объяснит нам это поведение.

[Хорхе]

А налейте мне еще...    Пока тут нет моего духовного отца, а то он очень строг.    представляете, он считает пьянство грехом. Хотя в списке семи смертных его нет. 

Счастлив служить такой прекрасной сеньоре! 
А мне повезло с духовным отцом: он все время вспоминает чудо в Кане Галилейской и слова Спасителя, побуждающие нас пить вино.

[Джасинта]

А налейте мне еще...    Пока тут нет моего духовного отца, а то он очень строг.    представляете, он считает пьянство грехом. Хотя в списке семи смертных его нет. 

Счастлив служить такой прекрасной сеньоре! 

А мне повезло с духовным отцом: он все время вспоминает чудо в Кане Галилейской и слова Спасителя, побуждающие нас пить вино.

И он совершенно прав.